„Lässt sich die Schriftart der Nachnamen bei dem Zitationsstil 'Fußnote' ändern, sodass die Fußnote vollständig die gleiche Schriftart hat?“

Nein, denn Zotero lässt inzwischen nur noch Ausgabestile zu, die von Zotero nach Prüfung gelistet wurden. Händische Änderungen an Ausgabestilen funktionieren seit 2018 nicht mehr.

Das ist eine sinnvolle Maßnahme, denn handgemachte Ausgabestile mit fehlerhaften Funktionen gingen bislang qua Image zu Lasten von Zotero selbst.

Der bisher hier früher zum Download angebotene Ausgabestil für Fußnoten musste daher durch dessen Ausgangsversion (von „Die Bachelorarbeit“) ersetzt werden.

Der einzige Unterschied zur bislang von mir bereitgestellten Version ist, dass die nunmehr empfohlene Ausgangsversion von „Die Bachelorarbeit“ die Verfasser- bzw. Herausgebernamen in Kapitälchen ausgibt.

So erscheint die funktionierende Datei nach Installation in deiner Ausgabestil-Liste in Zotero:

Also:

Selfmade-Ausgabestile – auch wenn sie nur kleine Änderungen eines bestehenden Stils enthalten – funktionieren nicht mehr in Zotero.

Die Kapitälchen, die bei dem vorgeschlagenen Ausgabestil manche stören mögen, sind beim schnellen Durchsehen eines Quellenverzeichnisses immerhin eine gute Lesehilfe...

Alternative:

Verwende einen Standard-Ausgabestil, der die Kurzbelege als In-Text-Referenzierungen ausgibt, am besten Harvard (gibt es auch in deutscher Version). Die Stile sind in Zotero zu finden und mit einem Klick zu installieren.

Denn Fußnoten sind eh nicht mehr gebräuchlich im digitalen Zeitalter...