30.07.2018
Website, Onlinekurs und Lehrbuch sind jetzt auch in englischer Sprachfassung vorhanden.
1. Seitenabruf: ein Klick reicht
Den Wechsel zwischen den deutsch- und englischsprachigen Seitenbeständen nehmen Sie auf der Website oben rechts mit einem Klick auf DE oder EN neben der Such-Lupe vor.
Identische Seitenangebote werden dabei direkt angesteuert.
Da die englischsprachige Version manche Bereiche nicht abbildet (z. B. gibt es dort keine Webinar-Angebote), können diese auch nicht direkt angesteuert werden; stattdessen erreichen Sie dann die englischsprachige Startseite.
2. Vorlesen lassen: abhängig vom Betriebssystem
Der Sprecherwechsel vom deutsch- zum englischsprachigen Vorlesen ist an die Sprachwahl des Betriebssystems Ihres Computers gekoppelt.
Beim deutschsprachigen System erklingt das Vorlesen englischer Texte jedoch nicht gut – und umgekehrt. Daher empfehlen wir bei Vorlesen-Bedarf ein Umstellen des Betriebssystems, passend zur gewünschten Sprache.
Alle Texte auch in englischer Sprache
Der komplette Kurs liegt nun in englischer Sprache vor – lediglich die Lehrvideos sind in deutscher Sprache geblieben, dafür aber mit Untertiteln versehen.
Auch die am Ende eines jeden Kapitels abrufbare Online-Version des entsprechenden Kapitels im Lehrbuch wurde ins Englische übersetzt.
Basis sind und bleiben die vorhandenen Online-Vorlesungen, sie sind aber nun zusätzlich mit deutschen und englischen Untertiteln versehen.
1. YouTube-Videos
Schalten Sie die Untertitel unter dem linken Symbol ein (rot unterstrichen = ein) und wählen Sie über das Einstellungen-Symbol daneben die gewünschte Sprache aus.
2. Interaktive Videos
Rechts neben der Timeline sehen Sie drei Punkte untereinander. Nach Klick darauf werden groß drei Einstellmöglichkeiten gezeigt – in der Mitte: "Video-Untertitel".
Sollte dies in der Mitte nicht beim ersten Mal erscheinen, hilft erneutes Klicken auf die drei Punkte.
Wählen Sie anschließend oben links die gewünschte Sprache aus.
Hinweis:
Die Interaktivitäten (Quizze etc.) selbst sind nur in deutscher Sprache nutzbar!
Sie wollen promovieren und suchen eine erfahrene und kritische Begleitung für diesen Weg?
Hier ist sie!
powered by forschenlernen.jetzt